No es mi intención ensañarme con la sección económica de El Tiempo, pero no podía evitar esta carambola de... ¡dos titulares, dos días seguidos! El de ayer, con un flagrante error de ortografía y el de hoy, con un solecismo que se ha puesto de moda. Los editores sucumbieron al nuevo mito de que se debe escribir "en vía de extinción", en singular, en lugar de la expresión correcta "en vías de extinción". Veamos qué dice el Panhispánico al respecto:
en vías de. Seguida de un nombre de acción o de un infinitivo, ‘en proceso de’: «Una especie que [...] se halla en vías de extinción» (NProvincia [Arg.] 6.5.97); «Este asunto parece en vías de solucionarse» (Collyer Habitante [Chile 2002]). No debe usarse en singular: en vía de.
