viernes, 25 de julio de 2008

PERLA DEL DÍA: "...HABÍAN POLICÍAS"


EL BENDITO 'HABÍAN'

Un error lamentablemente muy frecuente es la confusión entre el uso del verbo haber como auxiliar, y por lo tanto sujeto a formas personales (he comido, habían venido), y su uso como verbo impersonal (hubo muchos desastres, había policías, y no habían policías, como en este texto del suplemento Zona de El Tiempo).

Lo mismo sucede cuando el verbo haber integra expresiones como puede haber, tiene que haber, sigue habiendo, va a haber…, porque conserva en ellas su sentido impersonal:

Hay problemas
Sigue habiendo problemas (correcto)
Siguen habiendo problemas (incorrecto)

Hay cosas extrañas
Va a haber cosas extrañas (correcto)
Van a haber cosas extrañas (incorrecto)

Hay soluciones
Tiene que haber soluciones (correcto)
Tienen que haber soluciones (incorrecto)

No hay comentarios: