martes, 27 de mayo de 2008

LAS PERLAS DEL DÍA

$292.844 millones le costará este año a los colombianos el funcionamiento del Congreso
"Al mes, eso significan unos 24.400 millones de pesos mensuales, si se le hiciera un corte de cuentas en este momento". (ElTiempo.com, noticias políticas)

Corrección:

  1. Le debe ir en plural ya que se refiere a los colombianos.
  2. No queda duda de que si es al mes, el costo es mensual.
  3. No hay concordancia entre eso y significan.

$292.844 millones les costará este año a los colombianos el funcionamiento del Congreso

"Al mes, eso significa unos 24.400 millones de pesos, si se le hiciera..."

"Eso significa unos 24.400 millones de pesos mensuales, si se le hiciera..."

No hay comentarios: